Victorian public school nurses are taking protected industrial action to campaign for improved wages and safe workloads.