Community health nurse Helen Chakman’s daughter was delighted yet puzzled when Helen started receiving congratulations and best wishes for her new baby from Helen’s patients.