A museum to honour the achievements of Australian women has found a permanent home at Clarendon Terrace, East Melbourne.